Le mandat de protection future est un document juridique par lequel une personne anticipe l’éventualité d’une perte de ses capacités physiques ou mentales, en désignant d’autres qui s’occuperaient de lui
יפוי כוח מתמשך הינו מסמך משפטי המאפשר לאדם לתכנן את עתידו בשלב שבו הוא בעל יכולת ומסוגלות לקבל החלטות ולבצע פעולות
Un document par lequel une personne établit le devenir de ses biens après son décès
צוואה הינה מסמך שבו קובע אדם מה ייעשה ברכושו לאחר מותו. כאשר לא קיימת צוואה, רכושו של האדם יעבור ליורשיו בהתאם לקבוע בחוק הירושה
TAMA 38 est un plan directeur national pour renforcer les bâtiments existants construits avant 1980 qui ne sont pas conformes aux normes contre les séismes
תמ"א 38 היא תכנית מתאר ארצית, אשר נועדה לחזק מבנים קיימים שנבנו לפני שנת 1980, ואשר אינם עומדים בתקן להגנה מפני רעידות אדמה
La Loi sur les services d’aviation de 2012 est une loi israélienne qui oblige les compagnies aériennes à encadrer les droits des voyageurs en cas de vol annulé, retardé, ou avancé
חוק שירותי תעופה הוא חוק ישראלי המחייב את חברת התעופה להסדיר את זכויות הנוסעים בעת ביטול טיסה, עיכוב טיסה והקדמת טיסה מצידן
L’Oleh a droit à un abattement de cet impôt à l’achat d’un bien immobilier en Israël, entre un an avant, et 7 ans après son Alia ; le service militaire ou national étant exclu de cette période
עולים חדשים זכאים להנחה בתשלום מס רכישה עבור נכס מקרקעין שרכשו בישראל בתקופה שבין שנה לפני עלייתם לישראל ועד ל-7 שנים מיום עלייתם לארץ
שטרית ושות' © 2021 .Shitrit & Co